Dawladda Federaalka oo Qandaraas ku saabsan Ilaalada Badda (Difaac Xeebta)
la gashay Shirkad lagu magacaabo Atlantic Marine and Offshore Group
Warsaxaafadeed uu maanta July 30, 2013 faafiyey Xafiiska Ra'iisul Wasaaraha
DFS ayaa tibaaxay in Dawladda Federaalka Soomaaliya ay Qandaraas la gashay
shirkad lagu magacaabo "Atlantic Marine and Offshore Group", shirkaddaas
oo warbixintu sheegtay in
fadhigeedu yahay dalka Holand (Netherlands) waxaa loo igmaday in ay
Soomaaliya u soo diyaariso ciidan ilaalada xeebta (Coast Guard), soona agaasinto
qaabka ilaalinta (Surveillance ) halka loogu yeeray aagga dhaqaalaha badda
(Exclusive Economic Zone = EEZ) iyo waardiyeynta aaggaas, ilaalinta ammaanka
dekedaha, difaacida khayraadka dabiiciga iyo kalluumaysiga, badda ka ilaalinta
wax yaabaha sunta halista ah.
Shirkadda Atlantic Marine and Offshore Group waxay bixin doontaa adeegyada iyo tababaro ciidanka illaalada
Badda.
July 25, 2013 ayey ahayd markii Golaha Wasiirada DFS ay Meel Mariyeen Heshiis Dhexmaray Wasaaradda Kheyraadka DFS
iyo Shirkad lagu magacaabo FishGuard sida lagu cadeeyey warsaxaafadeed
maalintaas soo baxay in "Golaha
Wasiirada ay meel mariyeen heshiis adeeg oo dhex maray Wasaaradda Kheyraadka ee
xukuumada Federaalka Soomaaliya iyo shirkad lagu magacaabo FishGurad [sic] oo
fadhigeedu yahay magaalada London ee dalka Ingiriiska, waxaana heshiiskan uu
sahli doonaa in horumarinta kalluumeysiga dalka iyo kheyraadka kale ee dalka.
Waxayna [FishGuard] shirkaddani bixin doontaa adeegyada iyo tababaro ciidanka illaalada
Badda." (Halkan Tixraac)
Warsaxaafadeedka ku saabsan shirkadda cusub ee Atlantic Marine and
Offshore Group oo ku qornaa ingiriisi hoos ka akhi
Somali Government signs landmark coastal protection contract
Tuesday 30th July 2013, Mogadishu
The Minister of Defense for the Federal Government of Somalia has signed a
contract with The Atlantic Marine and Offshore Group to deliver structure,
assets and services in order to develop an effective and sustainable Coast Guard
in Somalia.
Instituting a Coast Guard is essential for the establishment of the rule of law
within Somali waters and the Exclusive Economic Zone (EEZ). This contract
clearly contributes to the stability and economic recovery of Somalia and is
supporting the Country’s Six Pillar Policy.
With its Headquarters in The Netherlands, The Atlantic Marine and Offshore Group
has set out the main objectives for the new structured Somali Coast Guard:
• Monitoring and Surveillance of the Exclusive Economic Zone
• Patrolling, controlling and securing the Exclusive Economic Zone.
• Securing trade and Ports
• Protecting natural resources
• Protection of fishing grounds from illegal foreign fishing boats
• Prevention of dumping of toxic materials
• Search, Rescue and Anti-Smuggling services
The Atlantic Marine and Offshore Group has developed a series of innovative Long
Range Patrol Vessels, equipped with high speed intervention vessels. The
Atlantic Marine and Offshore Group will build, maintain and operate the Coast
Guard Fleet in compliance with Somali Coast Guard Directorate in a safe,
effective and cost efficient manner.
The Atlantic Marine and Offshore Group has developed an education and training
programme for the Somali Coast Guard Directorate and will develop a Coast Guard
Training Centre to train Somali Coast Guard personnel, security officers and
shore based support personnel.
The Atlantic Marine and Offshore Group will aim to hand over all development,
training and operations aspects within medium term to the Somali Coast Guard
Directorate.
The Atlantic Marine and Offshore Group will operate, on behalf of the authority
and administrative command of the Federal Republic of Somalia - Somali Coast
Guard Directorate and will adhere to all applicable embargoes and restrictions
set by the United Nations.
ENDS
For further information please contact Abdirahman Omar Osman (Eng. Yarisow),
Senior Advisor & Spokesperson to the Office of the President,
engabdirahman@gmail.com
+252 615 479911 or +252 699 998854
Faafin: SomaliTalk.com | July 30, 2013
Warbixin ay July 12, 2013 soo saartay kooxda Contact Group ee Qaramada
Midoobay ayaa si qayaxan u cadaysay cawaaqibka ka dhalanaya haddii Soomaaliya
aqbasho nidaamka xadaynta badda ee loo yaqaan EEZ (Exclusive Economic Zone
for Somalia), taas oo ah in Soomaaliya waayeyso gebi ahaanab badda muranka
la geliyey oo ay qaadan doonto Kenya.
Arrintaa warbixinta UN waxay ka tiri:
"Marka Soomaaliya aqbasho EEZ ee nidaamka hoos imanaya UNCLOS, markaas waxaa loo
baahan doonaa in Soomaaliya iyo Kenya ay bilaabaan wada xaajood labada dalba
aqbalsan yihiin oo kusaabsan xuduud badeedka. Taasi waxay albaabka u fureysaa
suurtagal in ay noqoto in dib loo xadeeyo xuduud badeedka badda ayadoo laga
bedelayo xariiqda ku qotonta xeebta (perpendicular position) oo loo bedelo
xariiq jiifta oo laacaysa loolka (Latitude line). Isbedelkaasi waxa uu xaqiiqo
ahaan dhulka la isku hayo qaybtiis ama gebi ahaantiisba hoos geynayaa badda
Kenya. Sababtaas awgeed ayey ahayd tii keentay in 8-dii October 2011 ay
Xildhibaanada Baarlamaanka Soomaaliya cod ku diideen isku daygii ahaa in EEZ
lagu soo daro nidaamkii Roadmap-ka,"
sidaas waxay ku caddahay warbixinta UN-ka
ee
S/2013/413 soona baxday July 12, 2013 boggeeda 249 iyo 250.
Waxaana warbixinta UN-ku cadaysay in Soomaaliya ay sannadkii 1972 cabirka
baddeeda ku qeexday 200 mayl-badeed oo ah Territorial Waters.
Waxaa arrintaas (in Soomaaliya ay leedahay 200 nm oo territorial waters ah)
ayidey go'aan ay June 6, 2013 soo saareen Golaha
Wasiirada DFS, kaas oo qeexay sidan "Xukuumada Federaaliga ah ee Soomaaliya
waxay aqoonsan tahay sharciga qaran ee badaha Law No. 37. ee qeexaya dhererka
xadka badda “territorial water” ee gaaraya 200 mayl-badeed iyo
continental shelf . Waxay dawlada Soomaaliya ogolaatay xeerka badaha aduunka ee
ay wax ka saxiixday 24kii Luuliyo 1989 ayadoo aan ka tanaasulin sharciga qaran."
| 
Daabaco
Boggan | Print
