Shirkad Sheegatay
in ay Dowladda Federaalku u ansixisay lahaanshada Xuquuqda Gorgortanka iyo
bixinta yeelashada shatiyada (laysanka) ee heshiisyada
shiidaalka, baaritaanka iyo qodista ee dalka Soomaaliya...
Warsaxaafadeed
kasoobaxay "Northbridge
Services Group"...
Cabdullaahi Sheikh Ismaaciil
Wasiirka Arrimaha Dibadda ee DFKMG |
Qoraal ay
Isniin June 12, 2006 soo saartay "Northbridge Services
Group" (NSG) ayaa shaaca ka qaaday in dowladda
Federaalka Kumeelgaarka ee Soomaaliya (DFKMG) ay NSG u
ansixisay lahaanshaha gebi ahaanba xuquuqda bixinta
heshiisyada shidaalka Soomaaliya.
Warsaxaafadeedka oo arrintaas ka hadlaya waxa uu hadalka u
dhigay: DFKMG oo uu wakiil ka ahaa Wasiirka Arrimaha Dibadda
ee Soomaalia ayaa waxa ay NSG u ansixisay lahaanshada xuquuqda
bixinta shatiyada (laysanka) heshiisyada
shiidaalka, baaritaanka iyo qodista ee la siinayo shidkado
gaar loo leeyahay (private) ama dowlado.
NSG waxa kale
oo ay websitekooda ku soo bandhigeen warqad uu ku saxiixan
yahay wasiirka Arrimaha Dibadda ee DFKMG, Cabdullaahi Sheikh Ismaaciil,
taas oo ay ku cadahay in NSG la siiyey awooda ilaalinta
xeebaha iyo badda Soomaaliya iyo abaabulidda ciidanka
difaaca badda ee DFKMG.
Warkani waxa
uu ku soo beegmay xilli DFKMG laga sugayo in ay baarlamaanka
hor-keento xeer/qaanuun ku saabsan khayraadka dabiiciga ah
ee Soomaaliya. Waxa kale oo dhowaan soo baxay in wafti ka
socday madaxweynaha DFKMG, Cabdullaahi Yuusuf Axmed, ay
tageen magaalada Jakarta halkaas oo ay kula kulmeen qareen
reer Canada ah oo ay DFKMG u xilsaartay in uu kala taliyo
sidii sharci loogu samayn lahaa khayradka dabiiciga. Waxa
kale oo warkani kusoo beegmay xilli uu madaxweynaha DGPL,
Gen. Cadde Muuse, ka soo debcey meeshii uu ka taagnaa
shirkaddaha ay Puntland heshiiska kula gashay macdanta/shidaalka.
Waxaa xusid
mudan in bishii December ee 2005 ay ahayd markii ay soo
shaac bexeen wararka la xiriirey in DFKMG ay heshiis-badeed
la gashay TOPCAT, laakiin heshiiskaas
hadal haytiisii laga waayey DFKMG ka dib markii saxaafaddu
si xeel dheer uga faalootay arrimaha la xiriirey heshiiskaas.
Taas oo ay ka sii horeysey in Febraayo 2005 uu soo shaac
baxay heshiiskii saddex geesoodka ah (Puntland/DFKMG/HAFZA)
ee Xaafuun muddo 99 sannadood ah lagu siinayey
HAFZA, heshiiskaas oo asagana hadal hayntiisii la waayey.
Waxa sidoo kale hadal hayntiisa DFKMG laga waayey heshiiskii
bishii May ee 2005 magaalada Nairobi ku dhex maray Ra'iisul
wasaaraha DFKMG iyo ninka lagu magacaabo
mr.
Meier oo reer Norway ah oo uu la socdey C/raxmaan
Liibaan oo ah Soomaali deggan Norway. C/raxmaan waxaa
markiiba loo magacaabay Qunsulka Soomaalida u fadhiya
Norway, ninkii reer Norwayna waxaa laga dhigay lataliyaha
gaarka ah ee Ra'iisul wasaaraha Soomaaliya kala taliyaha
arrimaha soo saarida Shiidaalka.
Weli DFKMG war
kama soo saarin warqadaha cusub ee ay faafisay NSG ee ku
saabsan heshiiska cusub ee badda iyo shidaalka.
Haddaba,
Warsaxaafadeedkii NSG iyo warqaddii DFKMG ee ay faafisay NSG
oo ay SomaliTalk.com soo tarjumtey hoos ka akhri:
WARSAXAAFADEED:
FAAFIN DEGDEG AH
June 12, 2006
Warka Madaxdiisa: Taageerada
Dowladda Federaalka Kumeelgaarka ee Soomaaliya (DFKMG)
(Tarjumadii
SomaliTalk.com): Dowladda Federaalka
kumeelgaarka ee Soomaaliya waxa ay warqad rasmi ah ku
magcawoday NSG (Northbridge Services Group , Ltd.)
oo ay la jirto AIMR (African Institute for Maritime
Research) in ay noqoto tan keliya ee leh mas'uuliyadda
ammaanka xeebaha Soomaaliya laga ilaalinayo burcadda/argaggaxisada
badweynta. Warqaddu waxa kale oo ay awood u siineysaa NSG/AIMR
soo qabashada maraakiibta sharci darrada u kalluumaysanaya,
ciribtirka butaacidda sunta halista ah,
waxana ay isku dubarideysaa ciidanka difaaca xeebta
Soomaaliya.
Waqtiga dhaqan-galka
magcaabidaasi waxa ay ahayd May 12, 2006.
Sababtaas awgeed iyo
magcabidaas Dowladda Federaalka Kumeelgaarka ah (DFKMG) oo
uu wakiil ka ahaa Wasiirka Arrimaha Dibadda, mudane:
Cabdullaahi Sheikh Ismaaciil, ayaa Northbridge Services Group,
Ltd, iyo African Institute for Maritime Research,
waxaa loo ansixiyey lahaanshada xuquuqda gorgortanka iyo
bixinta yeelashada shatiyada (laysanka) ee heshiisyada
shiidaalka, baaritaanka iyo qodista ee la siinayo shirkado
gaar loo leeyahay (private) ama dowlado kuwaas oo
markaas
dhaqaale ku kaabaya maal gelinta hawlagallaada kor ku xusan,
iyo caawinta ka qayb qaadashada in dalka laga dhigo mid
xasilloon.
Dhammaan dukuumiintiga
arrimahaas muujinaya waa kuwo la heli karo marka lana
weydiisto.
LTC Robert Kovacic (USA
Ret)
Madaxweynaha
Email: info@northbridgeservices.com
Tel: +1 859 351 7334 U.S.A +44 2076 694169 U.K.
English Version:
http://www.northbridgeservices.com/somalia release.pdf
Warqaddii ay DFKMG u
dirtay NSG ka akhri hoos:
Jamhuuriyadda Soomaaliya
Dowladda Federaalka Kumeelgaarka ee Soomaaliya
Wasaaradda Arrimaha Dibadda
______________________________
Ujeeddo: Warqadda
Magacaabidda
Ku: African Institute of
Maritime Research
Northbridge Services Group
(Tarjumadii
SomaliTalk.com): Dowladda Federaalka Kumeel
gaarka ah ee Soomaaliya (DFKMG) waxa ay garawsatay in burcaddu
ay ku kobcayaan xeebta ku xeeran Soomaaliya kuwaas oo biyaha
Soomaaliya ku qabsaday/kadeedey noocyo kala duwan oo ah
maraakiib ganacsi.
Arrimahaas (ama
xarakaadkaas burcaddu) waxa ay jebinayaan qaanuunka
caalamiga ah, waxana ay si weyn u carqaladeeyeen shixnadaha
caalamiga ah. Waxaa taas dheer in kalluumaysiga sharci
darrada ah ee ay biyaha Soomaaliya ka wadaan kuwo aan diiwaan
gashanayn ee koytada ah (ama kayimid dhul shisheeye) kuwaas
oo si joogto ah ugu xad gudba xornimada dhulka xeebaha/biyaha
Soomaaliya iyo ayagoo si ku dul noolaansho ah u guranaya
khayradka Badda.
Sidaas daradeed DFKMG waxaa
ka go'an qodobada soo socda:
- Xeebta iyo biyaha
Soomaaliya oo ay ka difaaceyso burcadda/argaggixisada
- Xaqiijinta ammaanka
iyo difaaca dhammaan mucaawinooyinka
bini'aadamino gaarsiintooda
- Raadinta iyo
ciribtirka dhammaan nooc kasta oo ah burcad/argaggixiso ee biyaha Soomaaliya, xeebaha ku dhow Soomaaliya iyo
berriga (gudaha) Soomaaliya haddii loo baahdo
- Raadinta iyo
ciribtirka nooc kasta oo ah hawlgallaada kalluumaysiga sharci darradada ah ee biyaha Soomaaliya
- Maalgelin, tababar,
qalabayn iyo geyn ciidanka difaaca xeebta, kuwaas oo
awood u leh difaaca biyaha Soomaaliya, aagga xeebteeda,
oo ay ku jiraan agaasimid taakulayn haddii loo baahdo,
difaac iyo ciidan la geeyo gudaha (ama berriga ka durugsan xeebta) haddii loo baahdo
- Bixin heshiisyo
bilaash ah oo ah yeelashada xuquuqda shidaalka ee
qodista/soo-saaridda oo la siinayo shirkado khaas loo
leeyahay (private) kuwaas oo dhaqaale ku biirinaya ay ku
taageerayaan AIMR/SNG si ay u fuliyaan mashruucaan iyo
weliba taageeridda barnamaijyada qaranka ee DFKMG
- DFKMG waxa ay
dammaanad qaadayaan xaqiijinta arrintan gacan siineysa
AIMR, taas oo ay dhici karto in la tuso ama lagu
kala iibsado hay'ado ganacsi oo caalami
Warqaddan magcaabidda ah
waxa uu dhaqan-galkeedu jirayaa muddo saddex (3) bilood ah oo
ka bilaabaneysa taariikhda ku cad halkan; dhaqan gelinteeduna waxa ay dhaceysaa waqtiga kor ku xusan, taas oo ay dhici
karto in la cusboonaysiiyo waqti dheeraad ka ah saddexda bilood ee kor ku xusani haddii dhinacyadu ay isku
raacaan.
GO'AAN
Sidaas daraadeed, DFKMG
waxa ay go'aamisey magcaabidda AIMR (African Institute of MAritime research) iyo shirkadda jaalkeeda ah ee NSG
(Northbridge Services Group) oo noqonaysa wakiilka keliya ee
qaabilsan dhammaan hawlgallada xeebaha Soomaaliya, difaaca,
ciidan iyo tababarida dhammaan ciidanka difaaca xeebta ee
DFKMG.
Waxaa Dowladda Federaalka
Kumeelgaarka ee Soomaaliya u saxiixay
Mudane: Cabdullaahi Sheikh Ismaaciil
Wasiirka Arrimaha Dibadda ee DFKMG
Markey Taariikhdu ahayd May 12, 2006
English Version:
http://www.northbridgeservices.com/somalia doc.pdf
ISHA:
http://northbridgeservices.com/
###
"NSG"
Waa Shirkad Caynkee ah
Tarjumadii: SomaliTalk.com |
June 13, 2006
»»» AKHRI: MAQAALKII
MUUSUQMAASUQ HANTIYEED: SIDII LOO RABEY IN LOO DHOCO HANTIDA
DABIICIGA OO DHAN EE PUNTLAND
| 
Daabaco
Boggan | Print