Madaxweynaha Maraykanka Barack Obama ayaa Khamiistii waxa uu aqalka
Congress-ka Maraykanka la socodsiiyey in uu doonayo in ay sii socoto
cunaqabatayntii saarnayd Soomaaliya, in kasta oo ay jirto in Soomaaliya ay
markii ugu horeysay 22 sano kaddib ka dhalatay dawlad dhexe, sidaas waxaa qortay
Jariidadda The Hill ee ka soo baxda Congres-ka.
CONTINUATION OF THE NATIONAL EMERGENCY WITH RESPECT TO SOMALIA
On April 12, 2010, by Executive Order 13536, I declared a national
emergency pursuant to the International Emergency Economic Powers Act (50
U.S.C. 1701-1706) to deal with the unusual and extraordinary threat to the
national security and foreign policy of the United States constituted by the
deterioration of the security situation and the persistence of violence in
Somalia, acts of piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia,
which have repeatedly been the subject of United Nations Security Council
resolutions, and violations of the arms embargo imposed by the United
Nations Security Council.
On July 20, 2012, I issued Executive Order 13620 to take additional steps
to deal with the national emergency declared in Executive Order 13536 in
view of United Nations Security Council Resolution 2036 of February 22,
2012, and Resolution 2002 of July 29, 2011, and to address: exports of
charcoal from Somalia, which generate significant revenue for al-Shabaab;
the misappropriation of Somali public assets; and certain acts of violence
committed against civilians in Somalia, all of which contribute to the
deterioration of the security situation and the persistence of violence in
Somalia.
The situation with respect to Somalia continues to pose an unusual and
extraordinary threat to the national security and foreign policy of the
United States. For this reason, the national emergency declared on April 12,
2010, and the measures adopted on that date and on July 20, 2012, to deal
with that emergency, must continue in effect beyond April 12, 2013.
Therefore, in accordance with section 202(d) of the National Emergencies Act
(50 U.S.C. 1622(d)), I am continuing for 1 year the national emergency
declared in Executive Order 13536.
This notice shall be published in the Federal Register and transmitted to
the Congress.
BARACK OBAMA
THE WHITE HOUSE,
April 4, 2013.
Isha:
http://thehill.com/blogs/global-affairs/africa/291951-obama-renews-sanctions-against-somalia-despite-new-government
Daabaco
Boggan | Print
Shabakada
The Hill oo hadalkeedii sii wadatay waxay qortay in maamulka Obama uu
janaayo 17-keedii 2013 aqoonsaday dawladda madaxweyne Xasan Shiikh Maxamuud
