|
Soomaali reer Minnesota ah oo Kirishtaan
noqday.
Tarjumadii: C/raxman Ceynte | Ceyntejournalist@attbi.com
June 13, 2003
Minneapolis- MN. Axmed Max'd wuxuu saf ugu jiray dukaan
laga adeegto markii nin kale uu garabka ka taabtay, weeydiiyeyna:
Ma Soomaali baad tahay?
Haa
Ma ku cusubtahay Minnesota?
Haa.
Maxaan Masjidka kuugu arki waayey?
Ma tago Masjidka!
Maxaa dhacay?
Diinta Kirishtaanka ayaan heystaa!
Oh.
Axmed Max'ed oo ah 38 jir soomaali ah ayaa ka tirsan
soomaalida [fara ku tiriska ah] ee Minnesota iyo caalamkaba ku nool ee
Kirishtaanimadooda cadeystay.
| SOO ISLAAMIDII SICIID, DENMARK |
WELIGEEY KAMA AANAN QOOMAMAYN ISLAAMKA AAN QAATAY
sidaas waxaa yiri Saciid Guji
halkan |
Axmed wuxuu heystaa dhalashada Mareykanka. Isagoo
sheekadiisa ka qisoonayana wuxuu yiri " Dad badan baa igala hadlay
arrinkan.Qaar ineey islaanimadii igu celiyaan beey rabaan, Qaarkale waa iska
warjecli arrinkoodu. Sheeko weyn mahayo. Waxaan aaminay in Ciise (SCW) oo ilaah
yahay". Isagoo noloshiisii Somalia ka sheekeynayana wuxuu sheegay inuu ka
tirsanaa reer weyn oo la xushmeeyo. "Subaxdii iskuul lagu barto aasaaska [waxbarashada
galbeedka] galabtiina Dugsi Qur'an ayaan tagi jiray" Isagoo hadalkiisa
watta wuxu yiri " Dadku wexeey aaminsan yihiin ineey hadalka ileeheey
baranayaan, haddey bartaana eey waddadii saxda aheyd hayaan". Wuxuu
sheegtay in intii uu Somalia ku dhaqnaa uu baadi goobay dad aan muslim aheyn oo
soomaali ah. "meel kasta waxaan ku arkay Imaam Masjid oo Janno ka
sheekeynaya" " waan weydiiyey- Janno halkeey ku taal? Markaan
su'aalahaas jawaab u waayey ayaan go'aansaday inaan Ciise xertiisa kamid noqdo".
Wuxuu ku andocooday inuu qarin jiray dareenkiisaan
waqti dheer. Wuxuu sheegtay ineey soomaali dhaqan ka tahay in dadku kala
qarsadaan wexeey aaminsan yihiin, xitaa iyagoo hal saf salaad ugu jira.
"hooyadeey baan u sheegay markii danbe"
wexeeyna iigu jawaabtay buu yiri " Wiil yar baad tahay. Maalin aan maanta
aheyn baad soo baraarugi doontaa". Markii uu usoo guuray waddamo eeysan
diinta islaamku ku badneyn ayuu billaabay inuu caddeysto. Markii uu Mareykan
yimidna, wuxuuba shahaado jaamacadeed oo takhasus diinta kirishtaanka ah ka
qaatay Jaamacadda caanka ee Princton University .
(Axmed wuxuu deggan yahay Minneapolis iyo agagaarkeeda,
wuxuuna ka dalbaday qoraagii maqaalkan inuu qariyo tafaasiil dheeraad ah oo ku
saabsan shaqadiisa iyo halka uu ku nool yahay, dhibaato uu kabaqayo in loogu
geysto Somaliya awgeed, ee Minnesota kama walwalsana)
Axmed wuxuu sheegay in muslimiintu eeysan ogeyn ineey
janno galayaa iyo inkale" Muslimiintu Siraadul-Mustaqiimka iska haya ayaa
lagu yiri; Hadhowna Alle ayaa go'aanka kama danbeysta ah iska leh. Taas baan
aniga su'aal weyn igu noqotay. Maxaan u dhibaatoonaa hadaananba ogeyn halka aan
ku socdo?" ayuu yiri. Isagoo markaas isku dayaya inuu Fahamka Kirishtaanka
qeexana wuxuu yiri " Marka aad eegto diinta Kirishtaanka, waa naxariis uu
Ciise ku siinayo oo laguugu dhaafayo danbiga aad gasho" ayuu yiri. Markale,
isagoo Cadeeysanaya Kirishtaanimadiisa wuxu yiri " Ma aaminsani Ilaaha
muslimiintu aaminsan tahay" " waan ogaa inaan mar Muslima ahaa".
Isagoo markale hadlaya ayuu yiri " Muslimiinta
waan isku diidanahay wax walba. Ha yeeshee, waan xushmeynayaa qaab
nololeedkooda, [waa dadkeeygii] ugu danbeyntiina, beni-aadam baan isla nahay,
oo waan inaan is ixtiraamnaa".
| Axmed oo markan u eg inuu ku wareeray madaahibta badan
ee Kirishtaanka ayaa leh " Mar mar aniga xitaa waan ku wareeraa, waan
maqli jiray ineey qeybo badan jiraan. qaarba qaarka kale ayeey eedeynayaan"
wuxuuna qiray " Islaamku wali isma beddelin....". |
Axmed oo markan u eg inuu ku wareeray madaahibta badan
ee Kirishtaanka ayaa leh " Mar mar aniga xitaa waan ku wareeraa, waan
maqli jiray ineey qeybo badan jiraan. qaarba qaarka kale ayeey eedeynayaan"
wuxuuna qiray " Islaamku wali isma beddelin. qarnigii lixaad siduu ahaa
buu wali yahay, wexeeyna taasi dhib ku noqotay dadka raba ineey maanta ku
noolaadaan qarnigan, iyagoo maskixiyyan qarnigii lixaad shaqeynaya". Guud
ahaan, Axmed Kirishtaanimada Mareykanka ma jecla " Qaladaadkasta oo jira,
wali ilaahey baa jira" isagoo markaas isku biirinaya kirishtaanka kuwa ugu
xagjira ee Evangalican-kana wuxuu yiri " Ka Evangalican ahaan, waxaan
arkaa in la sii yareynayo fassirka Bible-ka".
| DADKA SOO ISLAAMAY |
Maxey ku doorteen Islaamka?
Akhri qoraaladii Ikraam Cali Kaar oo ah qoraa soo maaliyeed
oo soo ururisay wanaaga Islaamka ee ay ay ku doorteen dadka soo Islaamay. GUJI |
Ugu danbeystii, Axmed Max'd wuxuu qirayaa kala
qeybsanaanta Kirishtaanka Marykanka ee Evangalican-ka iyo inta kale "
Waxbaa isku qasan halkan labada dhinacba; Protestanku dadkii baa ka sii
cararaya, maxaa yeelay naf ahaan dadka ma quudiyaa. Dhanka kalena,
Evangalican-ku wexeey dadka ku cadaadinayaan qaabka eey doonaan. Markaas baad
arkeysaa siyaasadii oo Kaniisadda lala dhex marayo " !. Wuxuu ku soo
khatimayaa " Waa meeshaas halka eey u baahan tahay diinta Kirishtaanku
ineey wax ka qabato; Laakiin si walboo xaalku yahay, ma yeeli karno in la
khalso Fassirka diinta Kirishtaanka".
Xigasho: Startirbune
F.G: Maqaalkan waa mid aan soo turjumay oo
kaliya, masuulna kama ahi waxa uu xambaarsan yahay.
F.G: Meelaha aan calaamadaha [ & ] ku suntay waa
hadallo xaqiiqda ka fog oo wariyaha ama qofkii laga sheekeynayey uu iska
sameystay.
Turjumaadii :
C/raxman Ceynte
Minnesota
Ceyntejournalist@attbi.com
Faafin: SomaliTalk.com | June 13, 2003
Afeef: Linkiyada dhinacyada kala socda waa ka
madax bannaan yihiin warkii asalka ahaa.
Ogeysiis: Haddii wargeys kale (ama
website kale) u baahdo in uu daabaco qoraalkan, waxaa shardi ah in la xuso
xuquuqda SomaliTalk.com oo ah in qoraalka halkaas laga soo xigtey, waxaa kale
oo shardi ah in qoraaga magaciisa iyo emailkiisa sida uu u qoray loo qoro, iyo
weliba in aan qoraalka wax laga dhimin waxna lagu siyaadin ee loo qora sida uu
qoraagu u qoray, haddii sidaas la yeelo markaas qoraalkan waa la faafin karaa,
haddii kale waa xad-gudub xuquuqda qoraalka iyo saxaafada laga galay.
Kulaabo bogga hore ee
www.somalitalk.com
| 
Doodii gabdhaha Soomaalida Minnesota