BAY CENTRE FOR CONFLICT PREVENTION (BCCP)

Galkaio City, Somalia, August 22nd , 2002

PRESS-RELEASE

BCCP/INF/BS20/M7/2002

Shacabka reer Puntland oo la dhibaataysan Xasuuq iyo Asal tir-tirid

Galkaio, Agosto 22, 2002 – "Bay Centre for Conflict Prevention" (BCCP) – BCCP waxa ay si qoto dheer uga soo horjeedaa oo u canbaaraynaysaa xir-xiritaanka, cabsi galinta, dilka iyo asal titirka ee lagu wado waxgaradka reer Puntland, hogaan dhaqmeedyada Puntland, siyaasiinta reer Puntland iyo shacabka reer Puntland ee Soomaliyeed.

Ciidamada ka amar-qaata Kornel Cabdullahi Yusuf ayaa xasuuq xad dhaaf ah, dilal, ciqaabo kulul oo xad-dhaaf ah u gesytay shacab badan oo aan hubeysnay oo degan magaaloyin ay ka mid yihiin Bosssaso, Qardo, Garowe iyo Galkacyo ee gobolka Puntland. Ficiladan foosha xun ee Cabdullahi Yusuf iyo cidamada ka amar-qaata waxa ay ka turjumaysaa in Cabdullahi Yusud uuna qiimeynaynin xaquuqda bini-aadan ee muwaadanka Somaliyeed, iyo waliba xaquuqda caalimga ah ee caalamka aduunyada ay dhamaantood aqoonsan yihiin.

Waxaa jira warar sheegaya in ciidamada Abdullahi ka amar qaata ay dhibaato badan u geysteen shacab badan oo aan hubeysnayn magaalada Bossasso oo ka banaan baxayay ficilada xun-xun ee Cabdullahi Yusuf wado, ficiladaas dhibaato ee uu Abdullahi geystay waxa ay lid ku yihiin xaquuqda banaan-bax-nabadeed oo dastuurka Puntland u ogolaanayo shacabka Somaaliyeed ee reer Puntland. Shacabka reer Puntland waxa ay ka banaan baxayeen dilalka foosha xun, xasuuqa, asal tir-tirka reereed, xariga iyo sicir bararka suuqayda ee ay sababeen ciidamada Cabdullahi Yusuf ka amar qaata. In ka badan boqol dadka banana baxayay ayaa xabsiga loo taxaabay, ugu yaraan todobaatan qofna ilaa hadda xabsiga ayaa lagu hayaa si sharci daro ah.

Ilaa 2dii bishii Juun, wax-garadka reer Puntland, shacabkooda iyo hogaamiyaasha dhaqanka ee Puntland ayaa waxa ay maalinba maalinta ka danbaysa ay la kulmayeen xasuuq, caburin, xabsi iyo dil ay wadaan ciidamada ka amar qaata Kornel Cabdullahi Yusuf.

17kii bishan Agosto, hogaan dhaqmeedka Somaaliyeed, Suldaan Axmed Moxamed Hurre, oo aad looga qadariyo gobolada Puntland iyo Somaliya, ayaa si kas ah loo toogtay, si fool xuna loogu dilay guriga hoyaadiis hortiisa oo ku yaal tuulada Kalabayr oo u dhaxaysa Garowe iyo Galkacyo, falkaas foosha xuna uu geeystay ciidan uu amray Cabdullahi Yusuf. Cidamada ka amar qaata Cabdullahi Yousuf ayaa dhawaan xabsiga u taxaabay Suldaan Saciid Cirbad oo aad looga qadariyo Puntland, xaalada caafimaadkiisana aad ayay u sii xumaanaysaa, isaga oo loo diiday in uu helo wax daawo ah. Dhawr bilood ka horna waxa ay ciidamada Abdullahi Yusuf si xun oo aan naxariis la-hayn ugu dilaan Kornel Farah Dheer magaalada Garoowe oo ahaa ganacsade caan ah.

Bishii Juun 5dii ayaa ciidamada Cabdullahi Yousuf waxa ay si aan naxariis lahayn u garaaceen oo ay gurigiisa xoog ugala baxeen Gudoomiyaha Jamacada East Africa University ee magaalada Bossaaso, mudane Yusuf Cabdicasiis. Ilaa hadda cid ka warqabta in uu nool yahay ma jirto.

Fool xumadda, xasuuqa iyo dhibaatada loo geystay Suldaan Hurre, Suldaan Cirbad, Col. Farax Dheere iyo Yusuf Cabdicasiis waxa ay tussaale aan wanaagsanayn ka bixinaysaa ixtrimaam la-aanta joogtada ah ee uu Kornel Abdullahi Yosuf uu ku hayo xaquuqda bini-aadanimo, kuna burburinayo nabada gobolada Puntland.

Waxaanu fartiin cad oo digniin ah u diraynaa dagaal oogaha Cabdullahi Yusuf iyo ciidamdiisa ka amar-qaata ee sidda wada jirta ah u sameynaya danbiyada foosha xun ee loo geeysanayo ummada reer Puntland. Waa in ay ogaadaan in maanta iyo bariba, uu mid walba oo iyaga ka mid ah uuna ka fakan doonin dhibaatada foosha xun ee ay geesanayaan ummadda Somaliyeed ee reer Puntland.

Waxaanu ku adkeynaynaa hayadaha xaquuqda bini-aadanka ee calamiga ah iyo waliba bulshada aduunka in ay dagaal ogaha Cabdullahi Yusuf ay horkeenaan Maxkamada Calamiga ah ee Falalka dabiyada oo waafaqsan xaquuqda caalimga ah si looga hortago in ayna mar danbe ayna ficiladan shaydaanimo uga dhicin wadanka Somaaliya. Cabdullahi Yusuf waa in uu si dharuud la-aan ah ku sii daayaa dadka uu sharci darada ku xirtay, kana waantooba sida ogaalka ah oo uu u xasuuqayo waxgaradka Puntland, hogaan dhaqmedyada iyo weliba ciqaabta foosha xun ee uu ku wado shacabka reer Puntland, waa in uu ixtiraamaa xaquuqda bini-aadanimo ee shaqsiga iyo mida calamiga ah.

Waanu si wadaynaa baritaanka dhibaatada uu Cabdullahi wado iyo saanta ay ku leedahay ficiladiisu deganaashaha gobolka iyo weliba Soomaliya.

baycentre@hotmail.com 

QORAALADII HORE EE BCCP

Galkaio City, Somalia, August 22nd , 2002

PRESS-RELEASE

BCCP/INF/BS20/M7/2002

Civilian Populations in Puntland State of Somalia Suffer Atrocities And Ethnic Cleansing

Galkaio City, August 22nd , 2002 – "Bay Centre for Conflict Prevention" (BCCP) – The BCCP monitoring officials deeply deplore the circumstances of the arrest, intimidation, killings and ethnic cleansings of Puntland intellectuals, traditional clan elders, political activists and civilian populations in Puntland State of Somalia.

The militiamen of Col. Abdullahi Yousuf have caused untold hardships, killings and atrocities among civilian populations in Bossasso, Qardo, Garowe and Galkaio Cities of Puntland State of Somalia. The evil actions of Col. Abdullahi Yousuf and his militiamen bring into serious question his contempt to internationally recognized standards of human rights.

There are disturbing reports that Col. Yousuf’s militiamen used force to break up a peaceful demonstration in Bossaso City in direct violation of the right to peaceful assembly guaranteed by the Puntland constitution. The participants were protesting killings, ethnic cleansing, intimidation, imprisonment and hyperinflation caused by militiamen of Col Yousuf in Puntland State of Somalia. Over 100 demonstrators were reportedly arrested, and at least 70 are still in custody.

Since June 2nd, Puntland intellectuals, civilian populations and traditional clan elders are more and more experiencing atrocities, brutal campaign of repression, imprisonment and assisantions by the forces of Col. Abdulahi Yousuf.

On 17th August 2002, Suldaan Ahmed Mohamed Hurre, a well-know traditional clan elder in Puntland State of Somalia and Somalia was deliberately shot and brutally killed in front of his mother’s house in Kalabayr village between Garowe and Galkaio by the militiamen of Col. Abdullahi Yousuf. Suldan Said Irbad, a well-respected traditional leader in Puntland, is under arrest by the forces of Col. Yousuf in Bossasso and his health condition is deteriorating. He is not allowed to receive appropriate medical treatment. Col. Farah Dhere, a well-known businessman, was deliberately shot and killed in Garowe few months ago by the militiamen of Col. Yousuf.

On June 5th 2002, Mr. Yousuf Abdiasis, President of East African University in Bossasso City, is brutally beaten and forcefully taken from his home in Bossasso City by militiamen of Col. Yousuf. No one can confirm if he is alive.

The cases of Suldan Hurre, Suldan Irbad, Col. Farah Dhere, and Mr. Yousuf Abdiasis are unfortunate examples of Col. Yousuf’s continued disregard for internationally-recognized human rights and for peace.

The Centre sends clear message to warlord Abdullahi Yousuf and his militiamen who are collectively committing crimes against humanity in the Puntland State of Somalia. Each of them is not immune from prosecution now or in the future.

The Centre urges international human rights organization and international community to bring warlord Yousuf to International Court of Criminals in accordance with international human rights standards to prevent any recurrence of such criminal activities in Somalia. The BCCP urges that all those arrested to be released unconditionally. The BCCP also urges warlord Yousuf and his militiamen to respect the rights of civilian and desist from willful targeting of Puntland intellectuals, clan elders and civilian populations in Puntland regions, and to live up to international human rights standards.

The Centre has raised its concern and is closely continuing to monitor evil activities of Col. Yousuf in the Puntland State of Somalia and their implication for the stability of region and Somalia at large.

QORAALADII HORE EE BCCP  

FAAFIN: Agoosto 22, 2002  

.

Dhadhtar ka tirsan cisbitaal kamida cisbitaalada ugu weyn Maraykanka ayaa sheegay in Soomaalida uu kusoo badanayo cudurka kaadi-sonkorowgu, warbixintaas iyo calaamadaha lagugarto kaadi-Sonkorowga
KA AKHRI HALKAN GUJI....

ISHA: Xafiiska plpresidency@yahoo.com  

Kaqayb qaado dhismaha Masjidka Abubakar ee Seattle, Washington GUJI... 

"Hinaase waa jiraa, Daar waa la furi karaa..." Prof. Samatar
Sidaas waxaa yiri Prof Cabdi I. Samatar oo ka jawaabaya su'aal la weydiiyey oo ahayd sababta uusan uga hadlin jaamicada Boosaaso, GUJI.. 20/8 

Gudoomiye Maxkamadeed oo Ogolaaday in Quraanka Lagadhigo Jaamacad Maraykan ah
Qareen Maraykan ah ayaa xakumay in Jaamacada North Carolina lagu dhigi karo Quraanka, waxana uu yiri “quraan aqriska kama qaado qofka xornimada" .... GUJI... 19/8 

MACLUUMAADKA INTERNETKA

Xisbiga Shaqaalaha ee Borlänge oo Ballanqaaday Cirib-tirka Shaqo iyo Xirfad La'aanta Soomaalida
  GUJI.HALKAN